產(chǎn)品分類 更多>>
產(chǎn)品推薦
交八方朋友，結(jié)四海之緣，共創(chuàng)雙贏！承接：名片｜彩頁(yè)｜折頁(yè)｜畫冊(cè)｜宣傳單張｜特種紙名片｜PVC卡｜VIP卡｜條碼卡｜人像卡｜工作證｜廠牌｜不干膠｜商務(wù)名片｜聯(lián)單｜復(fù)寫紙｜辦公室職位牌|酒店引導(dǎo)牌｜生產(chǎn)車間標(biāo)識(shí)牌等等，歡迎垂詢 ^.^
我們承諾：
無(wú)論，一樣盡心盡職！無(wú)論多忙，一樣熱情周到！無(wú)論新老，一樣坦誠(chéng)相待！
銅版紙是大陸的叫法，香港稱之為粉紙，是印刷業(yè)中使用較多的紙張之一。在香港對(duì)于這個(gè)紙名，幾乎是眾所周知。但在內(nèi)地卻知者不多，何故？蓋因互相間溝通欠缺矣。
銅版紙
粉紙的英文原名是Art Paper，它是一個(gè)舶來(lái)品的俗名。這種紙是在19世紀(jì)中葉，由英國(guó)人首先研制出來(lái)的一種涂布加工紙。把又白又細(xì)的瓷土等調(diào)和成涂料，均勻地刷抹在原紙的表面上（涂一面或雙面），便制成了的印刷紙。由于其過(guò)程好比婦女向臉面上涂粉似的，因此便稱呼為粉紙。
其實(shí)，Art Paper在中國(guó)三十年代曾譯作美術(shù)紙（直譯）。因?yàn)楫?dāng)初在歐洲拿這種紙來(lái)印刷精美的名畫時(shí)，曬制所用的是銅版腐蝕的印版。所以依據(jù)以用途命名的慣例，把用于銅版印刷的美術(shù)用紙叫做銅版（印刷）紙。在中國(guó)內(nèi)地的印刷，紙業(yè)界的同仁們，都把Art Paper稱為銅版紙，而不叫粉紙。
順便說(shuō)一下，有些書刊上把銅版紙譯為Copper Plate Paper，或者Enameled Paper是不夠確切的。前者讓人誤為是像銅板那樣的紙，它應(yīng)譯為四版紙，后者應(yīng)該是蠟光紙（臺(tái)灣稱為麗光紙）。
