桂林同傳 桂林同聲傳譯 由于同傳員是翻譯隊(duì)伍中金字塔頂?shù)哪切┤?，既稀缺又難以培養(yǎng)，過去外地舉行重大國(guó)際會(huì)議或活動(dòng)時(shí)，大多需要從北京、上海、廣州等地高價(jià)聘請(qǐng)同傳員。為了改變這種局面先后引進(jìn)了一批同傳人才，長(zhǎng)沙主辦方在10月26日至27日，“2013杉木文化國(guó)際研討會(huì)”在湖南省長(zhǎng)沙市召開。，長(zhǎng)沙本土同傳隊(duì)伍首次承接了在區(qū)內(nèi)舉辦的重大會(huì)議的同傳任務(wù)，廣受主辦方及與會(huì)嘉賓的好評(píng)，打破了我區(qū)沒有自己同傳譯員的歷史。聯(lián)系人：楊小姐 137-135-00443 同傳設(shè)備原理 一套完整的同傳設(shè)備包括同傳中央控制器、紅外發(fā)射主機(jī)、紅外發(fā)射板、譯員機(jī)、同傳翻譯間、同傳耳機(jī)（代表接收單元）等組成。譯員機(jī)和翻譯間的個(gè)數(shù)將根據(jù)會(huì)議語言數(shù)來定。同傳耳機(jī)（代表接收單元）根據(jù)參會(huì)人數(shù)來定。 　　博世紅外無線同聲傳譯設(shè)備，可以在任何類型的會(huì)場(chǎng)中進(jìn)行無線的發(fā)射和接收。利用紅外發(fā)射機(jī)可將各種語言傳送到會(huì)議的各部位，用帶有耳機(jī)的個(gè)人紅外接收機(jī)收聽。接收信號(hào)強(qiáng)，干擾小，音質(zhì)清晰。無線同傳設(shè)備，輕松實(shí)現(xiàn)多語種會(huì)議代表無障礙交流，溝通。 　　博世同聲傳譯設(shè)備已成為2013長(zhǎng)沙組委會(huì)同聲傳譯、數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)供應(yīng)商 與一般翻譯不同的是，同傳員除了要有口譯、筆譯的功底，還需要豐富的知識(shí)積累。因?yàn)橐粓?chǎng)國(guó)際大會(huì)涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化等多領(lǐng)域的內(nèi)容，碰到一些的或生僻的詞句，很可能在同傳中發(fā)生卡殼的現(xiàn)象。而在這次杉木文化國(guó)際研討會(huì)上，同傳員表現(xiàn)良好，沒有出現(xiàn)任何紕漏。 2013杉木文化國(guó)際研討會(huì)由國(guó)際木文化學(xué)會(huì)主辦，來自國(guó)內(nèi)外人文社科、木材科學(xué)、木材教育及產(chǎn)業(yè)界的學(xué)者共100余人出席會(huì)議。會(huì)議圍繞“杉科樹種間的親緣關(guān)系”、“歷史、民俗、文學(xué)、藝術(shù)等淵源追溯”、“自然文化遺產(chǎn)保護(hù)與生物多樣性保存”、“產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀與前景”和“可持續(xù)未來的相關(guān)探討”5個(gè)議題展開討論。在這4名同傳員中，美之來視聽公司提供的同傳設(shè)備200套，也方便了兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)友好往來。